Gunvor Brettschneider

Publicerad i Hbl 4.2.2011 Debatten om svenska språket och finlandssvenskarna har böljat fram och tillbaka i medierna den senaste tiden.  Obligatorium, valfrihet, invektiv på webben mm har diskuterats på insändarsidorna. Hatkampanjen i medierna känns obehaglig och förolämpande och väcker därför starka känslor. Pasi Saukkonen konstaterar dock i sin medieanalys ”Varför irriterar finlandssvenskarna?” (Magma-studie 1-2011)  att ”analysen av den debatt som förekommit på Helsingin Sanomats webb visar emellertid obestridligt att de som deltar är relativt få i relation till totala antalet inlägg. Några tiotal av de mest aktiva skribenterna stod för en mycket stor andel av samtliga debattinlägg.” Det som ett tiotal personer ger uttryck för kan inte vara representativt för miljoner finländare trots att webb-debattörerna vill ge sken av det. De finskspråkiga i gemen identifierar sig knappast med belackarna i medierna. Rätten till service på svenska har i debatten varit det oftast åter...

Debattartikel i HBL/januari 2011 Hemkommen från en tre veckors resa i Indien läser jag Patrick Lindmans debattartikel (Hbl 20.12.2010) och blir bedrövad.  Att han ser dystert på ungdomens framtid framgår med all tydlighet.  Framtiden torde dock inte bli mindre dyster av att skuldbelägga den åldrande befolkningen.  De äldre kan knappast ställas till ansvar för att staten inte satsar tillräckligt på ungdomen. Som orsaker till att ungdomen hamnat i kläm i dagens samhälle nämner Lindman många orsaker såsom recessionen, statens skulder och ränteutgifter, att kapitalet flyr utomlands, hälsovården mm mm.  Han nämner också gång på gång ”en snabbt åldrande befolkning”,  att ”pensionsavgifterna stiger och kommer som slutkläm fram till att ”välfärdstaten i sin nuvarande form måste överges”. Vad som avses med det sistnämnda framgår inte.  Den nordiska välfärdsstaten i sin ursprungliga form har dock naggats så mycket i kanten redan att det inte finns mycket mera att...

Insändare i HBL/november 2010 I välfärdslandet Finland yvs vi över att medellivslängden fortsätter att öka. Här ligger Finland väl till i internationell jämförelse. Dock inte så när det gäller att respektera och sörja för dem som uppnår den eftertraktade höga åldern. Då man tar del av den offentliga debatten blir intrycket närmast att den tilltagande medellivslängden har blivit ett samhällsproblem. Höga kostnader för pensioner – dyr äldreomsorg – resursbrist! Den diskussionen känner vi alla igen. Då en ny rapport om undermåliga förhållanden på våra institutioner för äldre publiceras väcks en debattunge med andra tongångar. Den dör dock snabbt ut. De äldre hotar att bli en övermäktig ”försörjningsbörda” är ytterligare ett ofta sett påstående som väcker negativa associationer. Ett faktum är dock att alla generationer i tur och ordning har burit och kommer att bära sin försörjningsbörda. Den generation som nu ses som en börda har försörjt sin tids äldre och barn. Merparten av dagens ...

Insändare i HBL/april 2009 Det räcker inte med att ”hoppas att personalen talar svenska” med sina svenska klienter/patienter som bitr. stadsdirektör Paula Kokkonen i tiden svarade fullmäktigemedlemmen Björnberg-Enckells fråga om den svenska äldreomsorgen i Helsingfors. Det är de ansvariga i staden som skall se till att så också sker i praktiken. Motivera personalen till att utnyttja möjligheterna att gå på språkkurser i svenska och premiera dem med ett ordentligt tilltaget språktillägg som använder det i sitt arbete! Det räcker inte enbart med ”god vilja” då det gäller att uppfylla lagens bokstav. Svenska hemvårdsteam finns endast i det Södra distriktet. Över 50 procent av de svenska hemvårdsklienterna är inte garanterade service på sitt modersmål – de flesta får den på finska. För ett år sedan beslöt hälsovårdsnämnden att om hemvård på svenska inte kan ges av de finska teamen skall servicen upphandlas eller klienten beviljas servicesedel för att själv köpa hemservice på svenska. I...